Překlad "би отишла" v Čeština


Jak používat "би отишла" ve větách:

Искам кораба близо до брега, където подводницата не би отишла.
Chci, aby loď byla blízko břehu. Někde, kam se ponorka neodváží.
Ти никога не би отишла на танци.
Nemůžeš být volná tak těsně před plesem.
Мястото, на което би отишла за помощ и съвет?
Místo, kam by Fred šla pro pomoc a radu?
А жена ми... по-скоро би отишла в затвора, отколкото да позволи някой да разбере.
A má žena... radši půjde do vězení, než, aby se někdo dověděl, co udělal Robbie.
Да, но хип-хопа не може да те заведе на места, на които би отишла.
Ale hip-hop tě nemůže dostat tam kam balet. Veškerý ten skutečný tanec a trénink.
Трябва ми списък с всички номера на приятели и места, на които би отишла.
Budu potřebovat seznam telefonních čísel, přátel, které mohla kontaktovat a míst, kam mohla jít, ok?
Гуен не би отишла в Мексико без да ми каже.
Quinn nemohla jet do Mexika a neříct mi to.
Би отишла на джаз концерт, само ако другия човек го иска.
Šla by na jazz, jen kdyby chtěla jít na jazz druhá osoba.
Принцът е страхотен танцьор, а и не само танцьор, но се чудех дали би отишла с мен, в името на доброто старо време?
A Princ- on je, uh, víš, je skvělý tanečník a tak, ale je jediný, s kým můžeš jít místo mě, kvůli dávným důvodům?
Линдзи би отишла с тях за да се увери, че тя ще е добре.
To by Lindsey jela s ní, aby se jí nic nestalo.
При кого другиго би отишла Дейна?
Tak, ke komu jinému by ještě Dana šla pro pomoc?
Замисляла ли си се, къде би отишла, ако напуснеш "Престиж"?
Protože, opravdu, když se nad tím zamyslíte, kam byste šla kdybyste odešla z CACHET?
Ако можеше да отидеш навсякъде по света, къде би отишла?
Kdybys mohla jít kamkoli na světě, kam bys šla?
Не би отишла някъде, без да каже на някого.
Nikdy by neodešla, aniž by o tom někomu neřekla.
Трябва да имате идея къде би отишла.
Musíte mít přeci nějaký nápad, kde byla.
Не би отишла сама с непознат.
Nikdy by nikam nešla s nikým cizím.
И това, че Росана би отишла с теб на края на света.
A i to, že Rossana by v této chvíli s tebou utekla i na konec světa.
Ако беше на нейно място, къде би отишла?
Kdybys byla na jejím místě, kam bys šla?
Това е последното място, на което би отишла.
Jacksonville je poslední místo, kam by šla. Přesně tak.
Стан, тя не би отишла в парка.
Stane, co by v tom parku dělala?
Чудя се, дали би отишла до Пезаро, за да узнаеш какво знае тя?
Zajímalo by mě, odjela bys do Pesara, zjistit, co ví?
Къде би отишла с най-хубавата си рокля, освен в църквата?
Máš na sobě ty nejkrásnější šaty, kde bys v nich byla mimo kostela?
И не би отишла на среща ако си застрашена.
Vím, že bys nešla na rande, ani kdyby na tom visel tvůj život.
Добре.Какво ще кажеш да отидем някъде, където старата Сали Малик не би отишла.
Dobře. Co tohle? Půjdeme někam, kde by stará Sally Maliková při smyslech nešla.
Защо би отишла до Марго за да се извини, че не се е появила.
A proč by potom chodila za Margo omluvit se za nedodanou práci?
Къде би отишла Елън Мей, ако има проблеми?
Kam by Ellen May šla, kdyby měla problémy?
Ако е в опасност, би отишла при Лаймхаус!
Kdykoliv byla v průseru, vyhrožovala, že půjde za Limehousem!
Бека би отишла навсякъде, за да доведе хора за шоуто, полицейски участъци, ДМС.
Becca by šla kamkoli, aby sehnala lidi do pořadu, policejní stanice, na dopravní.
Би отишла при Харви, за да сложи край.
Cože? Myslela jsem, že když to bude vědět, půjde za Harveyem a on to prostě ukončí.
Ако не е идвала тук, къде би отишла?
Kdyby nešla sem, kam jinam by šla?
Би трябвало да ми вярваш поне малко, иначе би отишла директно при Франсис, или Краля..
A trochu věřit musíte, jinak byste běžela přímo za Francisem nebo králem.
Не мисля, че би отишла някъде, където ще я познаят.
Nemyslím, že by někam šla, mohl by ji někdo poznat.
Имаш ли представа защо би отишла в клуба?
Máte ponětí proč mohla být ve Foragerově klubu?
Ако можеше да пътуваш във времето, къде би отишла?
Kdyby jsi mohla cestovat v čase, kam by jsi šla?
Ако е близо до ваксината, къде би отишла?
Pokud byla blízko k dokončení vakcíny, kam mohla jít?
Къде би отишла, ако излезеше навън?
Kam byste jít, pokud jste jít ven?
Дали щеше да я пуснеш в Мароко и дали тя би отишла при Атли.
Ať už byste ji nechal v Maroku utéct... Ať už šla k Atleemu nebo ne...
Ако беше Зи и си загубила всички, къде би отишла?
Kdybys byla Zee a všechny ztratila, kam bys šla?
С малко помощ от някой, който знае къде би отишла пострадала вещица, за да се излекува.
Měl pomoc od někoho, kdo věděl, kam by se šla zraněná čarodějka na útěku ošetřit.
Тя не би отишла до полицията докато не говори с Г-н Д.
Nechce jít na policii dřív, než si promluví s panem D.
Звучи точно като място, където сестра ти би отишла на разходка.
To je přesně ten typ místa, kam by si tvoje sestra udělala výlet.
Къде би отишла, ако можеше да избягаш?
A kdybyste mohla utéct hned teď, kam byste šla?
Даже каза, че би отишла, но не бих заложил на това.
Řekla, že by tam šla taky, ale na to bych nesázel.
Или по-скоро би отишла в гроба знаейки, че си отнела невинни животи само защото е било по-лесно.
Nebo radši půjdete do hrobu s vědomím, že jste zabila nevinné, protože to bylo snadnější?
Трябва да се запиташ къде би отишла, ако ще кърпиш рана от куршум.
Musíme se zeptat sami sebe, "Kam bych šel, kdybych si potřeboval ošetřit zranění?"
1.6305561065674s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?